1. Если вы оформляете только ребенка:

 

• Загранпаспорта родителей (срок действия не менее 6 месяцев).
• Если отец не может присутствовать при получении свидетельства о рождении (СоР):
• Нотариальная копия загранпаспорта (первая страница или весь паспорт) с апостилем.
• Свидетельство о браке с апостилем.

2. Если вы подаете документы на DNI (внутренний документ):

• Загранпаспорта родителей (срок действия не менее 6 месяцев).
• Справки о несудимости с апостилем.

 

3. Если вы подаете на DNI и гражданство Аргентины:

• Загранпаспорта (срок действия не менее 6 месяцев).
• Справки о несудимости с апостилем.
• Свидетельства о рождении с апостилем.
• Свидетельство о браке с апостилем.

❗️Если у вас была смена фамилии (по браку или по другим причинам):

Справка по форме №6 «О перемене имени» с апостилем.

 

❗️ Важно знать:

Сроки получения и места оформления документов зависят от региона проживания.
Подготовьте документы заранее — их можно собрать хоть за год до приезда.
Справка о несудимости: должна быть не старее 90 дней на момент въезда в Аргентину. Срок изготовления: от 5 до 45 дней в зависимости от региона.

 

🇪🇸 Язык документов

Все документы на русском языке переводятся на испанский в Аргентине. Официальным переводчиком из коллеги и легализуются в Палате.

 

❗️Исключение:
Если ваши документы (например, свидетельство о рождении) на другом языке (таджикский, украинский, литовский и т.д.), возможно, потребуется дополнительный перевод на английский.

 

🌎 Если вы живете не в России

Документы можно получить в РФ по доверенности.

Справка о несудимости обязательна и должна быть из страны вашего паспорта.
Миграционная служба может запросить дополнительные справки о несудимости из стран, где вы жили более 1 года за последние 3 года.

 

🇷🇺 Справка о несудимости в России

 

В Москве: Заказать через Госуслуги сразу с апостилем. Формат: «Бумажная справка с апостилем». Забрать можно в одном из 2 отделений. Забрать справку за вас может другой человек по простой рукописной доверенности.
В регионах: Сначала нужно заказать справку.
После получения поставить на нее апостиль отдельно.

 

⏳ Совет: Уточните сроки изготовления справки и апостиля в вашем регионе заранее.

 

🗓️ Сроки оформления документов

Справка о несудимости: до 40 дней + время на апостиль.
Остальные документы: обычно до 14 дней.
Апостиль: проставляется в среднем за 7-10 дней.

 

🔔 Важно: Уточните актуальные сроки на Госуслугах или в своем регионе перед планированием поездки.

 

 

📄 Замена старого свидетельства о рождении

 

Если у вас СоР старого образца (зелёная книжечка), его можно заменить на Сертификат А4. Этот формат удобнее для:

Проставления апостиля.
Перевода на испанский язык.